Берлін — місто з непростою історією, який, тим не менш, сумів було повернути у свою користу. І сьогодні тисячі туристів є сюда, щоб побувати в музеях і подивитися на монументальні архітектурні пам’ятники. FranklinTravel склав список найбільш цікавих місць, які варто обов’язково подивитися в Берліні.

Берлін – іноді зайво похмура, але гарна і галаслива німецька столиця. Незважаючи на свою непросту історію, Берлін зумів подолати всі негаразди і став одним із найбільш відвідуваних туристичних центрів Європи. Тут ви знайдете безліч найцікавіших музеїв, пам’яток і пам’яток світового значення, зможете повеселитися у знаменитих нічних клубах і погуляти смарагдово-зеленими берлінськими парками.

КПП Чарлі, Берлін (Чекпойнт Чарли)

КПП Чарлі, Берлін – найзнаменитіший берлінський прикордонний контрольно-пропускний пункт, що з’явився на Фрідріхштрассі після встановлення Берлінської стіни для переходу військовослужбовців до Східного Берліну із Західного. У жовтні 1961 р. Чекпойнт Чарлі став свідком «танкового протистояння» та символом протиріч між США та СРСР. КПП був закритий у 1990 р. Сьогодні у нього розташувався Музей Берлінської стіни, який розповідає відвідувачам про тоталітарний режим, холодну війну, драматичні спроби східних німців втекти до ФРН із НДР.

У Берліні завжди знайдеться, чим зайнятися – його головні визначні пам’ятки мають настільки велике значення, що їх необхідно неодмінно відвідати. І неважливо, на скільки днів ви приїхали до цього міста – ви просто зобов’язані їх побачити.

Рейхстаг (Reichstag)

Після завершення Другої світової війни ця будівля стала однією з найзнаменитіших у Європі. І зараз, для більшості туристів з усього світу, саме з нього починається знайомство з Берліном. Рейхстаг сильно постраждав під час штурму радянськими військами навесні 1945 року, але був повністю відновлений у післявоєнні роки. При цьому німці дбайливо зберегли все важливе для історії — вціліли навіть написи, які залишили радянські солдати на його стінах після підписання фашистськими ватажками акта про капітуляцію.

Найважливіші зміни відбулися на верхньому поверсі Рейхстагу, де було збудовано величезний скляний купол, усередині якого знаходиться оглядовий майданчик. Піднявшись сюди, ви зможете побачити приголомшливу панораму Берліна та основні визначні пам’ятки в центрі міста: Бранденбурзька брама, площа Республіки, меморіал у Трептів-парку, музей Кеннеді. Екскурсії тут безкоштовні, але для цього необхідно виконати деякі формальності:

• зареєструватися на офіційному сайті Бундестагу;
• заповнити реєстраційну форму, вказавши ім’я, прізвище та дату народження;
• надіслати заявку щонайменше за 2 дні до дати відвідування.

Спеціальна служба перевірить дані та надішле підтвердження про наявність вільних місць. Не забудьте взяти з собою посвідчення особи без нього вас не пропустять у будівлю. Для проведення екскурсії збираються групи до 25 осіб. Вони вирушають кожні 15 хвилин. Варто уважно ознайомитись із розкладом засідань німецького парламенту (бундестагу) ​​— у дні їх проведення туристів у будівлю не пускають

Адреса: Platz der Republik 1
Час роботи: щодня з 8:00 до 12:00

Брандбургські ворота (Brandenburg Gate)

Неможливо побувати в Берліні і не побачити Бранденбурзькі ворота — вони є символом об’єднаної Німеччини і є візитівкою міста. Розташована велична споруда в центрі, на Паризькій площі — це єдині столиці, що збереглися з 18 міських воріт.

Монументальні колони, прикрашені упряжкою коней, було побудовано Карлом Готтгардом Ланггансом наприкінці XVIII століття. Вони вважаються першим значним спорудою у стилі берлінського класицизму. Особливо гарно цей шедевр німецької архітектури виглядає у новорічні свята, коли на яскраво оздобленій площі проводяться народні гуляння. Більшість екскурсій містом починаються поруч із Бранденбурзькими воротами.

Адреса: Pariser platz

Музейний острів (Museum Island)

Об’єднати сузір’я найзнаменитіших художніх та історичних музеїв Берліна в єдиний комплекс було чудовою ідеєю, повністю на кшталт німецької практичності. Ви зможете відвідати музей Боде, Пергамський, Старий музей та Новий музеї – і все це без стомлюючих поїздок містом.

Будівництво першої будівлі на острові Шпреєінзель почалося 1830 року. Останнім, рівно через 100 років, було відкрито Пергамський музей. Завдяки цьому унікальному центру високого мистецтва Берлін отримав прізвисько «Афіни на Шпреї». Найвідомішими експонатами вважаються античний пергамський вівтар та численні скульптури, якими прикрашені галявини острова.

Цей культурний і архітектурний комплекс є найбільшим у Європі і включає низку музеїв світового рівня. 1999 року його було внесено до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. Щоб помилуватися територією острова Шпреєїнзель з висоти пташиного польоту, можна піднятися на купол Берлінського собору — найбільшого у місті.

Адреса: Am Lustgarten
Час роботи: з вівторка до неділі з 10:00 до 18:00, у четвер – з 10:00 до 20:00, у понеділок музей закрито.
Вартість вхідного квитка: повна вартість – €18, пільговий квиток – €9, для дітей віком до 18 років – безкоштовно.

Палац Шарлоттенбург (Charlottenburg Palace)

Вартість вхідного квитка: повна вартість – €18, пільговий квиток – €9, для дітей віком до 18 років – безкоштовно.

Це одна з найвитонченіших і найвідвідуваніших архітектурних пам’яток столиці Німеччини. Колись він служив літньою резиденцією королю Пруссії Фрідріху та його дружині Софі-Шарлотті. Палац Шарлоттенбург був збудований у стилі бароко у XVII столітті і довгий час був літньою резиденцією імператорської родини. Саме тут спочатку розташовувалася знаменита Янтарна кімната, яку потім подарували Петру I.

Будівля дивом уціліла під час Другої світової війни, але все ж таки була частково зруйнована. Згодом його відновили за кресленнями, що збереглися. Тепер красою садово-паркового комплексу щороку приїжджають помилуватися мільйони туристів з усього світу. Більшість Шарлоттенбурга перетворено на музей. Його експозиції демонструють побут прусських королів та німецьких імператорів. Особливу увагу слід приділити колишньому залу для чайної церемонії, де виставлено вражаючу колекцію старовинної німецької та китайської порцеляни.

Адреса: Spandauer Damm 20-24
Час роботи: щодня з 10:00 до 18:00, у понеділок закрито.
Ціна квитка: від €12.

Хмарочос Kollhoff-Tower

На його вершині знаходиться оглядовий майданчик, з якого відкривається чудовий краєвид на Берлін. А піднятися на висоту 100 м можна на швидкісному ліфті в Європі всього за 20 секунд. Хмарочос відкритий для відвідувань щодня, за винятком католицького Різдва.

Єврейський музей (Jewish Museum)

Будівля Jewish Museum побудована американцем Даніелем Лібескіндом. Його батьки, польські євреї, зуміли вижити під час Голокосту. Музей ще здалеку привертає увагу своєю незвичайною, виконаною в авангардному стилі, архітектурою. Будова суцільно вкрита сяючими, зламаними прорізами та порожнечами — так автор постарався передати трагічну історію взаємин німецького та єврейського народів. У деяких приміщеннях просто неможливо довго перебувати. Наприклад, Башта Голокосту пригнічує та лякає бетонною та похмурою порожнечею, а Сад вигнання викликає дезорієнтацію своєю спотвореною перспективою та похилою поверхнею підлоги.

Адреса: Lindenstraße 9-14
Час роботи: щодня з 10:00 до 20:00

Берлінський зоопарк (Berlin Zoo)

Мабуть, це не лише найбільший, а й найвідоміший зоопарк світу. Розташований він в одному з центральних районів міста Тіргартені. Побудувати його розпорядився кайзер Вільгельм. Церемонія відкриття відбулася 1 серпня 1844 року. Нині на території понад 35 га з комфортом проживає близько 13000 видів різних тварин, у тому числі й рідкісних. Наприклад, під час прогулянки ви зможете побачити горил, великих панд та птахів ківі. А величезний акваріум пропонує помилуватися життям Великого бар’єрного рифу, гігантськими акулами та крокодилами із джунглів Амазонки.

Блошині ринки (Flea Markets)

У світі навряд чи знайдеться ще одне місто, яке було б так відоме своїми блошиними ринками, як Берлін. Тут у будь-якому районі можна знайти кілька таких ярмарків, де продається все, що завгодно. Серед усього цього різноманіття варто відзначити ринок під мостом Шпрее (біля музею Боде), де продають антикваріат та німецькі книги, досить цікавий базар Boxhagener Platz та найбільший із усіх – він проходить у неділю в Мауерпарку.

Берлінська філармонія

Це ще одне цікаве місце, яке можна подивитися у Берліні безкоштовно. Будівля розташована на Кемперплац і вважається однією з найвідоміших концертних залів світу — вона нагадує конструкцію намету шапіто. У будівництві взяв участь знаменитий австрійський диригент Герберт фон Караян. Виходячи з цього, місцеві жителі дали відповідне прізвисько будівлі – Цирк Караяна. Якщо ви любите класичну музику, приходьте сюди у вівторок вдень — о 13.00 у залі фойє студенти філармонії організовують концерти для всіх бажаючих.

Музей автомобілів (Classic Remise Berlin)

Він розташований у будівлі колишнього трамвайного депо, неподалік центрального залізничного вокзалу. У музеї представлена ​​велика колекція ретроавтомобілів, у тому числі експериментальних моделей з незвичайним тюнінгом.

Адреса: Wiebestraße 36 – 37
Час роботи: щодня з 8:00 до 20:00, у неділю – з 10:00 до 20:00

Вуличне мистецтво (Street Art)

На стінах та парканах Берліна залишили слід визнані майстри графіті з різних країн: англієць Чарлі Едвардс (Pure Evil), бельгієць ROA, італієць Блю та багато інших, менш відомих вуличних художників. Подивитися в Берліні яскраві і найчастіше вкрай незвичайні мурали можна в Кройцберзі (поряд із парком Герлітцер), на площі Боксхагенерплац і на будинках району Пренцлауер-Берге. Тут також варто заглянути в KulturBrauerei – величезний культурний комплекс, що займає цілий квартал. У ньому працюють магазини, музичні клуби, інтер’єрні салони та театральні студії. Головною туристичною визначною пам’яткою центру вважається музей, в якому відвідувачі отримають уявлення про життя у НДР.

Раз на місяць (кожної першої неділі) можна безкоштовно відвідати будь-який з державних музеїв.

Меморіал Берлінського муру (Memorial of the Berlin Wall)

Від знаменитої Берлінської стіни зараз у місті мало що лишилося. Проте всі охочі матимуть змогу познайомитися з історією повоєнного Берліна та возз’єднанням Східного та Західного Берліна під час цікавої екскурсії. До неї входять відвідування контрольно-пропускного пункту Чарлі, місця, де перші громадяни НДР перетнули кордон, огляд «смуги смерті» і єдиної сторожової вежі, що збереглася.

Побачити початковий вигляд Берлінського муру можна на вулиці Бернауер. Тут збереглися оригінальні фрагменти – без малюнків та графіті, які з’явилися вже після об’єднання. Під час прогулянки вам зустрінуться кілька меморіалів та туристичний центр. З нього добре видно «мертва» зона, що розділяла НДР та ФРН. За часів холодної війни весь цей простір був замінований та охоронявся патрулями з собаками. Верхню частину стіни захищали гострі шипи, а всі підступи до неї контролювалися снайперами зі сторожових вишок.

Адреса: Friedrichstraße 43-45
Час роботи: 9:00 – 22:00

Мауерпарк (Mauerpark)

Парк знаходиться майже в самому центрі міста і вважається одним із найулюбленіших місць відпочинку серед молоді. Сюди краще приїжджати у вихідні, тоді вийде подивитися вуличні вистави та пограти у баскетбол. Врахуйте, що у громадських місцях Німеччини дозволено пити слабоалкогольні напої. Тому під час прогулянки можна посидіти на одній із лавок із пляшечкою знаменитого німецького пива.

У часи холодної війни на місці Мауерпарку проходила частина «смуги смерті» — зони, що охороняється, що розділяє Східний і Західний Берлін. Після зносу Берлінської стіни жителі міста висадили тут дерева та квіти, перетворивши неживий простір на затишну зону для сімейного відпочинку.

Тіргартен та Колона Перемоги (Tiergarten and the Victory Column)

Громадський сад Великий Тіргартен входить до найвідоміших парків Берліна. Він розташований на захід від Бранденбурзьких воріт, а на його території, крім затишних алей та відпочинкових зон, знаходиться кілька історичних пам’яток.

Колона Перемоги – пам’ятник, споруджений на честь перемоги Пруссії у франко-німецькій війні 1870-1871 років. На його вершині є оглядовий майданчик із чудовим видом на місто.

У самому центрі парку розташована площа Велика Зірка. Простір було закладено в кінці XVII століття і служило точкою збору для прусської знаті, улюбленою розвагою якої було полювання. Саме тут сходилися всі дороги та стежки, що перетинають просторі мисливські угіддя курфюрста Фрідріха I.

Ще одна важлива визначна пам’ятка Великого Тіргартена – Трептов-парк. Тут не так багато людей, як в інших зонах міста, і можна чудово відпочити. Під час прогулянок алеями відкривається дуже гарний вид на річку Шпреє. У центральній частині парку знаходиться монумент – символ вкладу СРСР та союзних військ у перемогу над фашистською Німеччиною. Він виконаний у вигляді постаті радянського солдата, який тримає в одній руці врятовану дитину, а в іншій — меч, що розсікає свастику. На території меморіалу у 1945 році було поховано понад 7200 радянських бійців, які звільняли Берлін. Крім цього, тут розташовується велика кількість різних пам’яток та монументів.

Меморіал жертвам Голокосту (Memorial to the Murdered Jews of Europe)

Меморіал жертвам Голокосту — це один із найстрашніших берлінських пам’яток, де назавжди застигла аура розпачу та безвиході. Комплекс був відкритий у 2005 році, і його основне завдання – увічнити пам’ять про євреїв, знищених нацистами. Тут немає монументів та пам’ятників — лише понад 2700 сірих тумб із вузькими проходами для відвідувачів. Так було зроблено навмисне, щоб люди пересувалися по одному. Це створює надзвичайно сильний психологічний ефект, змушуючи відчути втраченість серед плит, самотність і всю гаму супутніх почуттів. 

Меморіал жертвам Голокосту — найвражаючіша, але не єдина пам’ятка в Берліні, де можна вшанувати пам’ять загиблих євреїв. Серед найвідоміших також входять меморіал Платформа 17 і концентраційний табір Заксенхаузен. Перший розташований на станції Грюневальд — звідси вирушали потяги з депортованими з Берліна євреями до концтаборів Східної Європи. Протягом 1938-1945 років звідси було вивезено понад 50 000 чоловік. Пам’ятник виконаний у вигляді покладених вздовж платформи решіток, на кожній з яких зазначена дата, направлення та кількість відправлених євреїв.

Табір смерті Заксенхаузен знаходиться в місті Оранієнбург, приблизно за 40 км від Берліна. У період з 1936 по квітень 1945 тут було різними способами знищено понад 100 000 осіб.

Адреса: Cora-Berliner-Straße 1
Час роботи: щодня з 10:00 до 20:00, у понеділок меморіал закритий.

Круїз по Шпреї (Spree River Cruise)

Прогулянка човном по річці Шпрее – це чудова можливість познайомитися з Берліном з незвичайного ракурсу. Берлінська річка Шпрее пропонує безліч приватних і державних круїзів на катерах, невеликих яхтах і навіть на катамаранах. Під час захоплюючої річкової прогулянки гід розповість про найцікавіші місця, повз які ви пропливатимете, а деякі екскурсії включають дослідження озер Ванзее і Мюггельзее в околицях міста.

Більшість круїзів проходить з квітня по кінець грудня — в останньому місяці року буде можливість побачити, як зазвичай строгий Берлін перетворюється на веселу різдвяну казку, залиту яскравими вогнями і феєрверками. Замовляючи екскурсію, можна вибирати її тематику — звичайний оглядовий тур, купальна вечірка у стилі 20-х років минулого століття, романтична вечеря, різдвяна святкова екскурсія та безліч інших, не менш цікавих варіантів.

Берлінський собор (Berlin Cathedral)

Berliner Dom, як називають у Німеччині Берлінський собор, є найбільшим та найвідомішим храмом столиці, а також її впізнаваним символом. Грандіозна будівля вражає красою своїх форм і майстерним оздобленням зовні та всередині. Під час бомбардувань та штурму Берліна у травні 1945 року церква отримала безліч пошкоджень, але зараз відновлена ​​у своєму історичному вигляді. Всередині храму, як і раніше, працює величезний орган, що складається з 7000 духових труб — якість звучання інструменту можна оцінити в одне з церковних свят. На вершину Берлінського собору ведуть старовинні кам’яні сходи — прямо до оглядового майданчика, з якого відкривається чудова панорама Берліна.

Один із способів помилуватися красою Берлінського собору — вирушити на оглядову екскурсію центром міста на сегвеях. Маршрут також проходить повз ще кілька знакових визначних пам’яток Берліна.

Адреса: Am Lustgarten

Потсдамська площа (Potsdamer Platz)

Потсдамська площа – справжня перлина Берліна, найжвавіший торговий та туристичний район столиці. Магазини та бутіки знаменитих брендів, фешенебельні ресторани, величезна кількість пам’яток та цікавих місць навколо щодня приваблюють сюди юрби туристів – їх не бентежить навіть погана погода. Під час Другої світової війни Потсдамську площу було зруйновано бомбардуваннями, але потім відновлено. Незважаючи на це, за нею досі збереглася назва «нічия».

З середини листопада на Потсдамській площі проходить один з найяскравіших і найжвавіших різдвяних ярмарків Берліна. Цей час вважається найкращим для того, щоб приїхати до столиці всією родиною — діти будуть у захваті від новорічних вистав та інших розваг.

Головною подією культурного життя столиці є міжнародний кінофестиваль Берлінале, який з 1951 року також проходить на Потсдамській площі. Усі його знакові заходи проводяться у Театрі мюзиклів – одному з найбільших у Німеччині. А просто перед його будівлею на честь цієї події у 2010 році було відкрито бульвар Зірок.

Площа Александерплац (Alexanderplatz)

Найбільша площа Німеччини знаходиться в центрі Берліна і називається Александерплац. Це не лише великий транспортний вузол столиці, а й її важлива пам’ятка. Вона розташована в історичному кварталі Кенігсштадт і була закладена на початку XVIII століття. У наші дні Александерплац має сучасний вигляд, хоча про її минуле у складі НДР, де не віталися архітектурні надмірності, досі нагадують фонтан «Дружба народів» і великий годинник, що обертається.

Навколо площі є багато великих магазинів, тому Александерплац користується популярністю серед шанувальників шопінгу. Крім того, тут восени проводиться берлінський Октоберфест, а наприкінці року відкривається великий різдвяний ярмарок. Головна архітектурна пам’ятка району – телевежа Berlin TV Tower. Це не лише прикраса площі — бажаючі можуть піднятися на саму вершину і помилуватися красою столиці з оглядового майданчика.

Нагорі знаходиться оглядовий майданчик, вхід від €13. Придбати квитки на Берлінську телевежу можна тут.

Адреса: Panoramastraße 1A
Щодня з 9:00 до 12:00, по понеділках оглядова не працює.

Ботанічний сад та музей (Botanical Garden & Botanical Museum Berlin-Dahlem)

Найвідоміший ботанічний сад Європи, що входить до трійки найбільших у світі, знаходиться в самому центрі Берліна. Його площа займає близько 43 гектарів — і все це озера, ставки, луки, сади та оранжереї, де ростуть екзотичні дерева, чагарники та квіти. Тут зібрані екземпляри з усього світу, включаючи рідкісні – на території ботанічного саду налічується понад 22 000 видів рослин.

Найцікавіші експонати Берлінського ботанічного саду та музею — тропічна оранжерея з флорою Старого та Нового Світу, зала з харчовими культурами та птахами, зала з декоративними квітами та штучним туманом. Доглянута територія ідеально підходить для прогулянок та вражає своїм продуманим ландшафтним дизайном. Всюди встановлені лави, а помилуватися загальною панорамою саду можна з високого балкону.

Адреса: Königin-Luise-Straße 6-8
Вартість вхідного квитка: дорослий – 6 євро, дитячий – 3 євро.
Час роботи: щодня з 9:00 до 20:00

Музей Urban Nation

Експозицію берлінського музею Urban Nation присвячено сучасному міському мистецтву. Майже всі його експонати — зразки стріт-арту, тут зібрано революційні роботи понад 100 майстрів з усього світу. Засновники музею постаралися сконцентрувати в одному місці їхню творчу енергію, створивши цілий тривимірний всесвіт, що вражає своїми фарбами та різноманітністю.

Пренцлауер-Берг (Prenzlauer Berg)

Після реконструкції район Пренцлауер-Берг впевнено увійшов до списку наймодніших, найпопулярніших та найцікавіших місць. Прогулянка тут – це одна з найкращих розваг у Берліні для молоді та сімей з дітьми. Паркові зони, стильні бутіки, ресторани, кафе та бари – кожен може вибирати чим йому зайнятися. Вулиці Пренцлауер-Берга відрізняються неймовірним шармом, тому їх не хочеться залишати якнайдовше — гуляти, розглядати химерні графіті на стінах будинків, пити каву у відкритих кафе чи вивчати асортимент крафтового пива в одному із затишних барів.

Окрім особливої ​​атмосфери, цей район пропонує своїм гостям кілька визначних пам’яток та просто цікавих місць. Серед них – знаменитий блошиний ринок у Мауерпарку, стильний дизайн-завод та торговий центр KulturBrauerei, історичний музей, присвячений культурі та побуту НДР. Сім’ям з дітьми обов’язково варто відвідати ігрові майданчики у невеликому парку Kollwitzplatz та планетарій Цейсу в парку Ернста Тельмана — величезну сріблясту кулю видно здалеку і нагадує інопланетний космічний корабель.

Парк «Сади світу» (Gardens of the World Park)

Прогулянка комплексом «Сади світу» — одне з найцікавіших занять у Берліні. Він розташований досить далеко від історичного центру, але цей недолік сповна компенсується його красою та атмосферою релаксу. Сад було відкрито 1987 року. Над проектом працювали досвідчені ландшафтні дизайнери, а екзотичні рослини, нетипові для Німеччини, надають парку дивовижного колориту. Територія «Садів світу» величезна, тож прогулянка займе не одну годину. Ділянка розбита на тематичні зони — під час переходу з-поміж них створюється повна ілюзія навколосвітнього подорожі.

Відвідувачам із дітьми неодмінно сподобається «Сад казок», де розставлені невеликі скульптури всім відомих персонажів із творчості Ганса Християна Андерсена та братів Грімм. Китайський сад напевно оцінять любителі феншуя, а японський «Сад води, що ллється» — знавці храмових традицій Країни вранішнього сонця і чайних церемоній. У парку представлена ​​культура та флора багатьох країн — поїздка сюди, без сумніву, має увійти до топ-10 речей, які потрібно зробити у Берліні.

Істсайдська галерея (East Side Gallery)

Художня галерея Іст-Сайд розташовується просто неба. У ній зібрано 106 робіт — у цьому незвичайному проекті взяли участь 118 художників із 21 країни. Всі картини розміщуються безпосередньо на Берлінській стіні — це найдовша з її ділянок, що збереглися. Довжина Істсайдської галереї становить 1316 метрів і вважається найдовшою постійною експозицією, виставленої просто неба. У 1991 році уряд Німеччини оголосив виставку історичною пам’яткою, що охороняється.

Адреса: Mühlenstraße 3-100

Музей “Тографія терору” (Topography of Terror Museum)

Якщо ви шукаєте, що побачити в Берліні, пов’язане з історією Другої світової війни, вирушайте до музею «Тографія терору». Він знаходиться на відкритому повітрі – на місці розташування колишнього штабу гестапо та СС. Його експозиція — ретельно зібрані звіти про дії уряду нацистської Німеччини та про скоєні ним злочини.

Артефакти, документи, фотографії, відеозаписи та плакати, що демонструються, розповідають про ключові моменти життя Адольфа Гітлера після його приходу до влади і до самої смерті. Варто враховувати, що виставка розрахована на людей, які добре знайомі з історією Другої світової війни і люблять читати — більша частина експозиції представлена ​​у вигляді тексту.

“Палац сліз” (Palace of Tears)

“Палац сліз” (Tränenpalast) – це контрольно-пропускний пункт на станції Фрідріхштрассе, який працював до возз’єднання Східної та Західної Німеччини. У період з 1962 по 1989 тут проходили перевірку мандрівники, що перетинають кордон між НДР і ФРН на поїздах залізниці і метро. Свою назву пункт отримав через численні прощання тих, кому з різних причин заборонили в’їзд до Західного Берліна.

Зараз у цій будівлі відкрито своєрідний музей. У ньому зібрані різні матеріали про період холодної війни та історії Берліна в ці роки, що закінчилася його возз’єднанням. Експозиція складається з фото, відео та аудіоматеріалів, документів та артефактів. Вхід у музей – безкоштовний.

Аеропорт Flughafen Berlin-Tempelhof

Аеропорт Flughafen Berlin-Tempelhof працював з 1920 по 2008 рік. Під час Другої світової війни його використовували льотчики Люфтваффе, а потім він став перевалочним пунктом для американської авіації. Зараз аеродром Темпельхоф — це не просто безцінна історична та архітектурна пам’ятка столиці, а й символ свободи та возз’єднання Берліна.

Втративши свої функції, аеродром перетворився на величезну зону відпочинку і став кращою розвагою в Берліні для тих, хто любить активне проведення часу на свіжому повітрі, і пропонує чимало цікавих занять для молоді. При цьому тут збереглася вся основна інфраструктура. Його злітні смуги з ідеально рівним покриттям стали майданчиком для велосипедистів, скейтерів, віндсерферів, фанатів роликових ковзанів та сигвеїв. Парк Темпельхофер Фельд чудово підходить для пікніків. Сюди приїжджають із наметами на кілька днів — готувати на грилі та барбекю, запускати повітряних зміїв та просто відпочивати у тіні з книгою. Якщо у вас не так багато часу, щоб провести тут цілий день, приїжджайте в парк увечері – у вас буде шанс помилуватися чудовим заходом сонця.

Hamburger Bahnhof Museum

Залізничний вокзал Hamburger Bahnhof розташований в районі Моабіт. Його будівля була збудована в середині XIX століття у стилі класицизму. Це один із найстаріших вокзалів Німеччини і єдиний тупикового типу з Берліна, що збереглися. 1996 року приміщення було переобладнано для Музею сучасності — тут розмістили художню колекцію берлінського магната Еріха Маркса та медійний архів художника-постмодерніста Йозефа Бойса.

Експозиція музею переважно складається з робіт відомих німецьких майстрів пензля, але в його колекції є й полотна художників з інших країн. Серед них — роботи Енді Воргола та Річарда Лонга. Крім цього, у музеї регулярно відбуваються виставки відомих творців сучасності.

Бранденбурзькі озера (Brandenburg Lakes)

Бранденбург часто називають землею 3000 озер. Багато хто з них зовсім поруч з Берліном і до них можна дістатися навіть на міському транспорті. Місцеві жителі стверджують, що кожне з них унікальне і має власний характер.

Бранденбурзькі озера можна відвідувати будь-якої пори року, але особливо гарні вони влітку та взимку. Деякі водоймища ідеальні для купання, інші – облюбували любителі позасмагати на піщаному пляжі біля води, а є місця, які відмінно підходять для піших походів. Але їх об’єднує одне — ідилічні пейзажі Бранденбурзьких озер дають можливість спокійно милуватися природою і відпочити від міського шуму.

Якщо ви зібралися в подорож з дітьми — вирушайте на озеро Страндбад Ванзеє. Влітку тут тепло і можна викупатися, працює прокат човнів та водних велосипедів. Узбережжя чудово обладнане для комфортного відпочинку та знайдеться все необхідне. Сезон триває з травня до вересня. Мюггельзеє – найбільше озеро Берліна. Навколо нього прокладено багато маршрутів для піших прогулянок. Тойфельзее в Грюнвальді – улюблене місце для нудистів. Шлахтензеї об’єднує в собі пляжі та трекінгові маршрути, а Страндбад Плетцензеє розташоване настільки зручно, що можна вдень приїхати сюди викупатися, а повернутися до центру Берліна вже до вечері.

Пивні сади (Berlin Beer Gardens)

За кількістю та якістю виробленого пива дуже небагато країн можуть зрівнятися з Німеччиною. І Берлін як столиця успішно це доводить. Берлінські пивні сади – це чудові зелені оази, де так приємно відпочити в хорошу погоду і, звичайно, випити пива. У місті дуже багато подібних місць і всі їх перераховувати нема рації. Але деякі заклади неодмінно варто відвідати, щоби познайомитися з німецькою пивною культурою — адже це справді національний напій.

Найідилічнішим красивим пивним садом Берліна може вважатися Zeller. Заклад розташований на березі, поряд із річковим островом Insel der Jugend у Трептов-парку. Романтична атмосфера, приємна музика та свіже повітря змушують засидітися тут допізна. Заклад працює до пізнього вечора, причому годинник закриття — плаваючий, залежно від погоди.

Продукція крафтової броварні Berliner Berg Brauerei здивує навіть знавців. Вони змогли поєднати класичні німецькі рецепти з міжнародним досвідом у галузі виробництва крафтового пива — і результат вражає. У пивному саду цього бренду можна скуштувати чимало сортів, у тому числі оригінальні інтерпретації Pilsner та Berliner Weisse. У закладі не подають їжу, лише легкі закуски, але поряд із ним працює фудтрак.

Frannz-Club у молодіжному районі Пренцлауер-Берг колись був закладом броварні Schultheiss. Але потім саму будівлю знесли, а на його місці відкрився пивний сад, зберігши при цьому стару назву. Тут можна не лише скуштувати найсмачніше пиво — літніми вечорами на майданчику регулярно відбуваються вечірки, концерти та інші розважальні заходи. У меню Frannz-Club є не тільки пиво – в саду можна замовити по-справжньому ситний обід чи вечерю.

Якщо ви приїхали до Берліна, коли на вулиці холодно та пивні сади закриті, то не варто впадати у відчай. Відмінне крафтове пиво можна скуштувати в одному з кнайпі – так у Німеччині прийнято називати пивні бари, або в спеціалізованому ресторані.

“100 сортів пива”, мабуть, найвідоміший ресторан Берліна. Він розташований на вулиці Курфюрстендам і пропонує відвідувачам більше сотні різновидів пива з усіх континентів. Такий величезний вибір, смачна їжа та чудове обслуговування виводять його у топ подібних закладів столиці. Якщо ж ви хочете спробувати класичні німецькі сорти, вирушайте до станції метро Gleisdreieck — до закладу BRLO Brwhouse. Бар із двадцятьма кранами задовольнить найвибагливіший смак. Розкішний ресторан Lindenbräu Waldbronn розташований під куполом туристичного Sony Center на Потсдамській площі. Тут пропонують не лише страви традиційної німецької та австрійської кухні, а й чудове пиво – близько 20 сортів. Знавці стверджують, що у Берліні це найкраще місце для дегустації пінного напою.

Музей НДР

Музей НДР розташований на набережній річки Шпрее в Мітті, Берлін. Заснований у 2006 році. Провідна концепція музею – відтворення повсякденного життя, побуту, культури та життя Німецької Демократичної Республіці. Його експонати – це радянські предмети побуту, меблі, засоби зв’язку та навіть автомобілі. Також тут, згідно з історичними документами, за допомогою макетів відтворено фрагменти суспільного життя.

Адреса: Karl-Liebknecht-Str. 1
Вартість вхідного квитка: €5. Придбати його можна тут.
Час роботи: щодня з 10:00 до 20:00, по суботах – з 10:00 до 22:00.