Копенгаген – торгова гавань

Копенгаген, місто дуже самобутній, без Гераневая віконець і вузького старого центру, радує просторами, модою і красивими людьми, дивакуватої і ставний північній архітектурою, наявністю підстерігають в абсолютно несподіваних місцях драконів, тритонів, фонтанів і інших смішних пам’ятників, поголовним знанням англійської мови та чесної , нехай і дорогий, натуральною їжею.

Копенгаген

Прилітаємо у міжнародний аеропорт «Каструп» розташовується всього в декількох кілометрах від центру міста. Він дуже великий, але схема аеропорту Копенгагена дозволить легко зорієнтуватися навіть без знання португальської мови.

Як дістатися міста.
Існує кілька варіантів, розглянемо усі існуючі.

Метро. Прямо в терміналі 3 ви зможете сісти на міське метро і доїхати в будь-який район Копенгагена.
Квиток коштує: 36 DKK.

Поїзд. Кожні 10 хвилин з сусідньої залізничної станції Hovedbanegården відправляється потяг, який доставить вас в центр міста.
Вартість проїзду також 36 DKK.

Автобус. Маршрут № 5а також курсує між аеропортом і центром Копенгагена.
Така поїздка обійдеться все в ті ж 36 DKK.

Таксі. Якщо у вас дуже багато багажу, ви можете скористатися послугами таксі, але врахуйте, що доведеться витратити значно більшу суму.
Поїздка до центру міста буде коштувати 200-250 DKK.

Сьогодні вирушаємо гуляти по класичному Копенгагену, прихопивши в дорогу місцевих бутербродів або не менше популярну в місті шаурму. Будемо дихати морським повітрям, оглядаючи місто з палуби прогулянкових корабликів, гуляти пішки по мостам або котити на велосипеді по ідеальним доріжках самого комфортного міста в світі.

Данія, Копенгаген

День перший, пішохідний. Починаємо день на Ратушній площі, гуляємо по Строгет, розглядаємо фонтани і місто з оглядових веж, вважаємо королівських гвардійців і човни гавані Нюхавн і привітно махаємо самотньою Русалоньку.
Маршрут: Ратуша і площа – Музей Андерсена – Строгет – Церква Святого Духа – Stilleben – фонтан Stork – Микола / Копенгагенський центр сучасного мистецтва – Музей рекордів Гіннеса – Нова королівська площа – Музей бурштину – Амалиенборг – Мармурова церква – Церква Олександра Невського – Кастеллет – Русалочка – фонтан Gefionspringvandet – The Royal Cast Collection – Набережна Нюхавн

День другий, велосипедний. Розглядаємо арт-об’єкти незвичайного парку, влаштовуємо велопікнік, гуляємо по заміській резиденції датських принців і залах Національної галереї, збираємося на Круглу вежу, слухаємо карильйон церкви Спасителя, знайомимося з мешканцями Христиании і завершуємо день порцією гарячого Глега в парку Тіволі.
Маршрут: парк Superkilen – Норребро – Assistens Kirkegården – Dronning Louises Bro – ринок Torvehallerne – Ботанічний сад – Розенборг – Колекція Давида – Геологічний музей – Національна галерея Данії – Кругла вежа – Музей пошти – Кристиансхавн – Данська центр архітектури – Церква Спасителя – Христиания – Тіволі

День третій, водний. Вирушаємо в Слотсхолмен – Замковий острів, він же, серце Копенгагена, та й усієї Данії.
Маршрут: Слотсхолмен – Кристиансборг – Thorvaldsens Museum – Нюхавн – Флотська церква – прогулянка на річковому трамвайчику – музей Данії – Гліпотека Карлсберга – Планетарій

Данія, Копенгаген

Міський транспорт.
Копенгаген поділений на транспортні зони, вони і впливають на вартість проїзду. Квитки «єдині», тобто можуть використовуватися на метро, ​​автобусах і приміських поїздах. Ціна на проїзд також залежить від пункту призначення і кількості поїздок. До двох дітей віком до 12 років у супроводі дорослого їдуть безкоштовно по його квитку. Для дітей до 16 років є знижки. Квитки від 24 крон (12 крон для дітей до 15 років).

Усі подробиці про міський транспорт.

Маршрути і розклад міського транспорту:
DOT – Din Offentlige Transport – DOT
Rejseplanen

Копенгаген, ЖД вокзал

Метро. У копенгагенському метро всього дві гілки, причому частина шляху вони дублюють один одного. Саме метро автоматичне, без турнікетів, чергових та навіть машиністів! Детальніше про вартість і маршрутах на сайті.
Електрички. Залізничний транспорт тут часто використовується нарівні з міським, оскільки електрички проходять практично через все місто, а станції розташовані досить часто. Подробиці.

Оренда автомобіля. Замовити машину можна заздалегідь по інтернету:
Dansk Autorent;
– або в аеропорту.

Велосипед. Пересуватися в Копенгагені зручно і на велосипедах, як робить більше половини жителів міста. Взагалі це свого роду місцевий бренд Копенгаген – вело-місто. Велодоріжки тут така ж обов’язкова частина вулиці, як тротуар – зараз в місті їх майже 400 км.

Прокат міського велосипеда, який має сенсорний екран і вбудований GPS, коштує 25 крон на годину, оплата кредитною карткою, номер якої треба ввести на вбудований планшет. Все про оренду велосипедів і карта маршрутів:
City bikes in Copenhagen By- & Pendlercyklen.

Є і спеціальні пункти прокату, якщо ви вибагливі до вибору залізного друга. Наприклад, тут можна орендувати велосипед з пасажирським місцем для дитини.

Прокат міського велосипеда

Жити в Копенгагені дорого. За різними рейтингами столиця Данії регулярно потрапляє в 10-ку найдорожчих міст світу, та й мандрівники відзначають це сумна обставина. Але, якщо поставити собі за мету, то можна заощадити, купуючи їжу в супермаркетах, як, кажуть, робить і сама данська королева, і перекушувати в недорогих кафе.

Скоротити основні витрати на транспорт і культурну програму можна з Копенгаген кард (Copenhagen Card або CPH Card), що дозволяє безлімітно користуватися громадським транспортом і не тільки від 24 годин до 5 днів. Вартість карти від 339 крон. Включено: безкоштовний вхід до музеїв і огляд визначних пам’яток (всього 73 об’єкти), безкоштовний проїзд в транспорті в місті і деяких околицях, в тому числі і від / до аеропорту, знижки в ресторани, на прокат авто, велосипедів, поїздка на поромі, на тури і вхідні квитки на пам’ятки. Карту можна купити в аеропортових Терміналі 3 і в точках продажів в Копенгагені:
Copenhagen Card или CPH Card.

Копенга́ген, København

Про їжу
З того часу, як в 2004 році, на кулінарному симпозіумі в Копенгагені був прийнятий «Маніфест нової скандинавської кухні» – New Nordic Kitchen, Копенгаген став не тільки гастрономічною столицею Скандинавії, а й перетворився в один з важливих гастрономічних центрів світу.

У Копенгагені 13 мішленівських ресторанів, а місцеві кулінарні зірки не бояться експериментувати, перетворюючи недоліки (брак сонця і мізерні грунту) в вірність традиціям, стовідсоткову екологічну чистоту і мінімальну обробку продуктів. У хід йде все – від лободи і супів з північних ягід до відвару з хвойних голок і запаморочливих копчених рибин.

У Данії виключно смачний хліб і краще масло, тому данці з радістю жують сморреброди (smørrebrød) – бутерброди, зведені тут в ранг витвори кулінарного мистецтва, наминали особливо соковиту Копенгагенського-арабську шаурму і, як і належить північним людям запивають місцевий Карлсберг із Туборг міцним трав’яним Gammel Dansk і датським варіантом Аквавіта.

Хліб у Данії

Сморребродние кафе працюють в основному в першій половині дня – до 16-00.

супермаркетів мережі Netto. Працюють вони весь тиждень з 8.00 до 22.00, але деякі відпочивають в святкові дні.

Кілька адрес в зонах загального користування:
– Nørregade 12
– Nørrevoldgade 94-96
– Landemærket 11
– Kr. Bernikowsgade 2
– Jarmers Plads 7
– Kampmannsgade 1

Ще одна поширена в Данії мережу «Fakta». Працюють без вихідних з 8.00 до 22.00, деякі відкриваються раніше. Розклад і адреси на карті.
Кілька адрес в зонах загального користування:
– St Kongensgade 21
– Nørre Voldgade 15
– Nørre Farimagsgade 64 / Borgergade 27

День 1. Пішохідний
Маршрут: Ратуша і площа-музей Андерсена, Ріплі – Строгет – Gammeltorv і Nytorv – Магазин LEGO – Церква Святого Духа – Stilleben – фонтан Stork – Микола. Копенгагенський центр сучасного мистецтва -магазин YDE – Музей рекордів Гіннеса – Нова королівська площа – Музей бурштину – Амалиенборг – Мармурова церква – Церква Олександра Невського – Designmuseum Danmark – Кастеллет – Русалочка – фонтан Gefionspringvandet – The Royal Cast Collection – Restaurant Salt – Королівська опера – Набережна – Нюхавн – Pub Crawl Copenhagen



Ранковий, трохи заспаний, який поспішав у справах Копенгаген починається на Ратушній площі (пад цифрою 1 на карті). Це його центр і відправна точка для будь-якого маршруту. Куди б ви не зібралися: дивитися визначні пам’ятки, розважати дітей, покататися на велосипеді або пуститися у відрив.

Копенгаген починається на Ратушній площі
Копенгаген починається на Ратушній площі
Копенгаген починається на Ратушній площі

Під велосипедні дзвонки і клацання фотоапаратних затворів перших туристів відкриваються двері міської Ратуші (Københavns Rådhus, Цифра 2 на карті) будівлі мерії. Здається, що похмура будівля з червоної цегли Ратуші була побудована у середні століття, вона цілком сучасна, з’явилася У 1892 – 1905 роках. І якщо по всьому світу в цей час вдома прикрашали граціозні завитки і плавні лінії, тут залишилися вірні традиціям. Так і хочеться сказати: так ось ти який, північний модерн. І все ж Ратуша дуже гарна і незвичайна, чого варті одні дракони, що охороняють вхід в неї.

міська Ратуш , Københavns Rådhus
міська Ратуш , Københavns Rådhus
міська Ратуш , Københavns Rådhus
міська Ратуш , Københavns Rådhus

Саме тут чиновники вирішують, як упорядковувати це місто. Щоб дізнатися, чи добре вони справляються з роботою, треба піднятися на стометрову вежу і оглянути околиці. Крім того, можна послухати екскурсію англійською та данською мовами, помилуватися на внутрішній дворик, розпису, вітражі і подивитися чудо точності – Астрономічний годинник Йенса Ольсена.

Вхід в Ратушу безкоштовний, підйом на вежу 20 крон, екскурсія 30 крон. Відкрита з понеділка по п’ятницю з 08-30 до 16-30, в суботу з 10-00 до 13-00.
Københavns Rådhus

Тим часом площа заповнюється людьми, складно сказати, що тут намічається сьогодні: демонстрація, концерт, акція по колективному поїдання перців чилі або, може бути, тут вже запалала головна Різдвяна ялинка міста. Повз проносяться машини і велосипеди, а ми фотографуємо сюрпризи, які площа підготувала уважному мандрівникові.

Фонтан-скульптура «Бик, що роздирає дракона», встановлений тут понад сто років тому. Спробуйте прочитати цю назву по-датському Dragespringvandet і ви зрозумієте, що тутешній словотвір надходить з вами не гуманніше, ніж бик з драконом. Ще складніше сфотографувати цю битву: з будь-якого ракурсу виглядає бредово – кажуть, що скульптор хворів, коли йому прийшла в голову ідея пам’ятника. Особливості додають три бронзових дракончика, які втекли від ратуші – попити водички з фонтану. Цифра 3 на карті.

Взагалі драконів, що підстерігають мандрівників, в найнесподіваніших місцях в Копенгагені багато.

Фонтан-скульптура «Бик, що роздирає дракона»

На будівлі навпроти шукаємо дві золоті фігурки дівчат: одна тримає над головою парасольку, а друга збирається проїхатися на велосипеді. За задумом авторів, глядачі повинні були бачити лише одну з них, в залежності від погоди, але потім механізм термометр законсервували, і тепер можна розглядати обидві фігурки одночасно.

дві золоті фігурки дівчат

З протилежного боку ратуші дмуть в бронзові лури два могутніх вікінга. Спочатку передбачалося, що кожна фігура матиме свій постамент-колону, тому зараз, при погляді на пам’ятник складно позбутися відчуття, що там затісно. Кажуть, якщо Данії загрожуватиме серйозна небезпека, вікінги затрублять в свої лури по-справжньому, і на захист підніметься богатир Хольгер Данська, що спочиває в підземеллі замку Кронборг. А ще кажуть, що музиканти затрублять по-справжньому, якщо по площі пройде безневинна дівчина. Як би там не було, лури мовчать ось уже років сто.

бронзові лури два могутніх вікінга

Звичайно, тут є добрий казкар Ганс Християн Андерсен, ось уже майже 50 років приймає на своїх начищених до блиску колінах всіх бажаючих сфотографуватися.

казкар Ганс Християн Андерсен

казкар Ганс Християн Андерсен
казкар Ганс Християн Андерсен

Неподалік можна виявити і музей, присвячений казкам знаменитого письменника (The World of Hans Christian Andersen). Він належить всесвітньо відомої мережі музеїв Ріплі і складається з двох експозицій. Перша – Андерсоновская, тут не буде класичних музейних експонатів із серії «він тут жив», швидше за майстерно зроблені декорації до казок, а друга «Хочете вірте, хочете – ні» (Ripley’s Believe It or Not!) Розповідає про всякі чудеса і дивина.

На Андресоновскую експозицію вхід по Копенгаген кард безкоштовний, виставка Ріплі – 85 крон для дорослих, 43 крони для дітей. подробиці
Адреса: Rådhuspladsen 57, відкрито з понеділка по четвер і в неділю з 09-30 до 18-00, в п’ятницю і суботу з 09-30 до 20-00. Цифра 4 на мапі.

Від Ратушній площі відходить найдовша пішохідна вулиця в Європі – Строгет (Strøget), жвава, багатолюдна, святкова. Кожна вітрина тут бореться за увагу, магазини одягу розставляють вішалки прямо на вулиці, а кафе столик і стійки з меню. Зазивали, міми, акробати, фокусники і вуличні музиканти створюють ще більшу штовханину, збираючи навколо себе юрби глядачів. Пропозиції знайдуться на будь-який смак і гаманець: шикарні бутіки сусідять з демократичними брендами, а дорогі ресторани – з фастфудом.

 пішохідна вулиця в Європі - Строгет (Strøget),

Пішохідна зона Строгет складається з вулиць:
– Фредеріксберггаде (Frederiksberggade);
– Старої площі (Gammel Torv);
– Нюгаде (Nygade);
– Віммельскафтет (Vimmelskaftet);
– Амагерторв (Amagertorv) і, нарешті, Остергаде (Østergade).

З перших же кроків Строгет втягує будь-якого в вихор безтурботних веселощів, а перед тим, як піддатися цьому пориву, можна і перекусити.

Пішохідна зона Строгет

За шаурмою, фалафель, хумусом і кебабами можна зайти в найстаріший копенгагенський ресторанчик, що спеціалізується на ліванській кухні – Shawarma Grill House. Тут час від часу перекушує навіть Генсек НАТО Андерс Фог Расмуссен.
Адреса: Frederiksberggade 36, (навпроти Макдональдса)
Відкритий з неділі по середу з 11-00 до 13-00, в четвер з 11-00 до 15-00, в п’ятницю і суботу з 11-00 – 18-00.

Шаурму можна купити і на винос і перекусити на свіжому повітрі під вуличну музику наприклад, присівши на лавочку або на край старовинного фонтану Милосердя (цифра 6 на мапі) у великій пішохідній зоні, що поєднує Gammeltorv (Стару) і Nytorv (Нову) площі.

фонтан Милосердия

Перекусивши, знову вливаємося протягом Строгет, яке з кожною годиною стає все багатолюдні, розглядаємо вітрини і цікаві деталі, ліхтарі і прикраси на балконах і стінах будинків, не поєднувані форми архітектури, в якій змішані старина і сучасність, казки Андерсена і хай-тек.

Прогулюємося до фірмового магазину Lego (Данія – батьківщина конструктора «LEGO») з великими фігурами-конструкторами в вітринах і з можливістю не тільки купити готові ігрові набори, а й набрати в стакан будь-яких детальок «на вагу», заплативши за фіксованою ціною. Адреса: Vimmelskaftet, 37, відкритий з понеділка по суботу з 10-00 до 18-00, в п’ятницю до 19-00, в неділю з 11-00 до 17-00. Цифра 7 на мапі.

фірмовий магазин Lego
фірмовий магазин Lego
фірмовий магазин Lego

На протилежному боці вулиці, теж начебто зібрана з деталей «Lego», височіє Церква Святого Духа (Helligåndskirken, Цифра 8 на карті) – одна з найстаріших середньовічних церков Копенгагена. Їй більше 600 років і виглядає вона зовні досить похмуро і суворо. Незважаючи на солідний вік, церква досі діє, тут проходять регулярні служби, а в полудень можна послухати концерт органної музики. Часто проводяться арт-виставки, музичні і книжкові ярмарки. Історію церкви і
розклад концертів можна подивитися за посиланням.

Церква Святого Духа, Helligåndskirken
Церква Святого Духа, Helligåndskirken

пЦерква Святого Духа, Helligåndskirken Церква Святого Духа, Helligåndskirken

Біля церкви є лавочки, де можна трохи посидіти і відпочити, а потім знову пірнути в шопінг, розглядаючи новинки датського дизайну. Данці цінують естетику авангарду, впевнений мінімалізм і, звичайно, зручність. Відображення цих концепцій можна виявити в магазині Stilleben, який знаходиться по сусідству від церкви.
Адреса: Niels Hemmingsensgade, 3, цифра 9 на мапі.

Тут продаються всякі цікаві дизайнерські штуки для дому. Якщо не хочете везти з Данії банальний магнітик, зроблений в Китаї, то саме тут знайдуться дійсно автентичні датські речі ручної роботи – керамічні вазочки, килимки, миски, абажури, прикраси, дрібнички і т.п.

Ще один авангардний представник самобутньої датської фешн-індустрії – легендарний дизайнер Ivan Grundahl, стиль якого іменований не інакше як датський Ямамото, не змінюється вже майже сорок років, але при цьому завжди залишається в авангарді. Одяг тут незвичайна асиметрична і при цьому дуже зручна.
Адреса: Niels Hemmingsens Gade 4,

Тут же – магазин Mads Norgaard – Copenhagen законодавця датської лаконічності, а заодно і головного редактора енциклопедії датської моди і одного із засновників Датського Інституту Моди Медса Норгард. Крім практичною і красивою одягу, Медс іноді придумує костюми для Королівського балету Данії.
Адреса: Amagertorv, 15, сайт. Цифра 11 на мапі.

А поруч жваво шумить площа Amagertorv (Цифра 12 на мапі), з вуличними музикантами, і фонтаном з трьома вилітають з гнізда лелеками, навколо яких так люблять танцювати радісні випускники факультету акушерства і гінекології медичного університету.

площа Amagertorv

На Амагертов варто затриматися – це дуже атмосферний місце. Вранці, коли площу не забита вщерть, тут можна насолодитися тимчасовим затишшям, пофотографувати і послухати, як відлунюють кроки перших перехожих, шелестить фонтан, а вдень – подивитися на людей.

Крім жвавих туристів, акушерок і лелек, на площі є і червоноцегляні, ніби пряниковий будиночок. Це магазин Датської Королівської порцелянової мануфактури Royal Copenhagen (Цифра 13 на мапі). Кожна продається тут річ не просто ручної роботи, вона пройшла через 30 пар рук, які ліпили, розписували, покривали глазур’ю і дбайливо її упаковували.

Тут не дешево, але в магазин варто зайти хоча б просто подивитися на красу, наприклад, на копію сервізу Flora Danica, колись замовленого датським королем Крістіаном в подарунок Катерині II.
Адреса: Amagertorv, 6.

фарфоровой мануфактуры Royal Copenhagen

Строгет вже майже закінчилася, але залишилося ще кілька місць, в які неодмінно треба згорнути за натхненням.
Строгет Копенгаген
Можна знову зайти на Строгет, щоб кинути на неї прощальний погляд і задовольнити своє дитячу цікавість в Музеї рекордів Гіннеса (Guinness World Records).
Адреса: Østergade 16, сайт. Цифра 18 на мапі.
Музеї рекордів Гіннеса, Guinness World Records

Найдовша пішохідно-торгова вулиця Європи позаду, а перед нами велична і сувора Нова Королівська площа (19 на мапі). Хоровод витончених будівель, кожне з яких – витвір архітектурного мистецтва, оточує кінний пам’ятник королю Крістіану V, в правління якого і була створена ця площа.

Нова Королівська площа

Одне з таких будівель-досить цікавий музей і магазин бурштину (Københavns Ravmuseet).
Адреса: Kongens Nytorv 2.
Відкритий з 10-00 до 17-30, влітку до 18-30.
Вхід по Копенгаген кард безкоштовно, без карти-25 крон. Детально на сайті

Обходимо площу, фотографуючи квіти на величезній клумбі і зворушливі літні парочки, відпочиваючі на лавочках, і звертаємо, щоб поглянути на одне з найбільш впізнаваних місць в Копенгагені – романтичну і оригінальну Нову гавань Нюхавн. У цього району є навіть свій власний сайт.

Нова гавань Нюхавн
Нова гавань Нюхавн
Нова гавань Нюхавн

Сюди ми ще повернемося, а поки повертаємо на вулицю Bredgade (21 на мапі), що веде в інший Копенгаген – урочистий, величний, королівський.

Копенгаген - урочистий, величний, королівський

Почнеться він з зимової резиденції колишньої королівської родини – палацу Амалієнборг (Amalienborg, 22 на мапі). Якщо прокинутися раніше, то можна встигнути до моменту урочистого розлучення варти, який відбувається щодня о 12 годині дня. Але навіть якщо урочиста частина пропущена, все одно цікаво подивитися на гвардійців, які охороняють монархію.

гвардійців, які охороняють монархію Данії
гвардійців, які охороняють монархію Данії

Королівський палац Амалієнборг – діюча резиденція королівської сім’ї і місце проживання справжньої королеви Маргрете II. До речі, про життя датської королеви Маргрете можна написати окрему історію. Королева – близька родичка російських імператорів, її прадід Фредерік VIII був рідним братом імператриці Марії Федорівни (при народженні Дагмар) дружини Олександра III і матері останнього російського царя Миколи II.

Королівський палац Амалієнборг

У Англії королева вчилася в школі мистецтв і вивчала археологію, в Копенгагенському університеті – філософію, в університеті Орхуса, а також в Сорбонні і Оксфорді – політологію. Відомо захоплення Маргрете II мистецтвом: наприклад, королева ілюструвала одне з данських видань «Володаря Кілець», намалювала датські і ісландські різдвяні поштові марки, розробила зовнішній вигляд богослужбових облачень для священиків п’яти датських церков і стала автором костюмів до ряду театральних постановок. Зараз королеві 74 роки, вона сповнена ентузіазму і оптимізму.

Архітектурний ансамбль палацу складається з декількох маєтків, кожен з яких носить ім’я одного з представників правлячої династії, три Крістіана і один Фредерік, площа з кінною статуєю Фредеріка V, через реалістичності виконання вважається однією з найкращий кінних статуй в світі, колонада Харсдорффа , манеж, парк з боку гавані і Мармурова церква, вона ж Церква Фредеріка з гігантським зеленим куполом, за чутками, найбільша в Скандинавії.

площа з кінною статуєю Фредеріка V

Заходимо у гості до королеви: частина палацу доступна для відвідувачів, відкрито музей Амалиенборг (Amalienborgmuseet). Інформація звичайна: історія будівництва, королівська сім’я, робочі кабінети монархів, бібліотека, але найбільше приваблює сама можливість походити по залах, які зараз служать королівської сім’ї і, відчути історію на кінчиках пальців.

Музей відкритий з травня по жовтень щодня з 10-00 до 16-00, з листопада по квітень з вівторка по неділю з 11-00 до 16-00.
Сайт музею

Мармурова церква (Marmorkirken або Frederiks Kirke, 23 на мапі)
Відкрита щодня з 10-00 до 17-00, в п’ятницю і в неділю з 12-00.
Адреса: Frederiksgade 4
Сайт: https://www.marmorkirken.dk/

Мармурова церква Marmorkirken або Frederiks Kirke

Після знайомства з історією королеви, стає зрозуміло, чому поруч з королівським палацом розташована церква благовірного князя Олександра Невського (Aleksandr Nevskij Kirke), побудована за бажанням імператриці Марії Федорівни. Тут же вона молилася, перебуваючи в еміграції після революції 1917 року.
Адреса: Bredgade 53.

Від королеви Данії йдемо на зустріч зі скандинавським індустріальним дизайном. Нас чекає Designmuseum Danmark з наочною демонстрацією практичного і розумного підходу до облаштування життя – від невигадливій їжі до моди, домашніх інтер’єрних штучок і інших радощів у вигляді колекції стільців або прикрас із знайомих предметів побуту, буквально перетворених датчанами в практичні арт-об’єкти.
Вхід по Копенгаген кард безкоштовно, без карти – 90 крон. В музеї працює кафе.
Години роботи: щодня, крім понеділка з 11-00 до 17-00, по середах до 21-00.
Адреса: Bredgade 68.
Сайт: https://designmuseum.dk/

У п’яти хвилинах від музею виявляється п’ятикутна стара фортеця Kastellet, досить проста на тлі розкішних королівських палаців, але справжня. Фортеця все ще діючий військовий об’єкт і охороняється гвардійцями, а навколо розбитий спонтанний парк, бігають і катаються по доріжках, годують лебедів і качок і влаштовують пікніки місцеві жителі.
Парк відкритий щодня з 6-00 до 2-00,
Вхід вільний.
Сайт. http://www.kastellet.info/

п'ятикутна стара фортеця Kastellet
п'ятикутна стара фортеця Kastellet

Доріжки парку призводять до знаменитої Русалоньки (Denlille Havfrue), яка сумно сидить на тлі портових кранів дівчині зі складною долею, а заодно і пам’ятника, періодично втрачає то руку, то ногу, то голову.

Русалоньку Denlille Havfrue

Трохи далі на набережній Лангелінье (Langelinie), у церкві святого Албана з високим шпилем (St Alban’s Church, адреса: Churchillparken 11) є ще один копенгагенський фонтан- Gefionspringvandet, який зображає Гефіон – скандинавську богиню родючості з чотирма биками, за легендою зорати за один день величезний шматок землі, став у наслідку Данією.

фонтан- Gefionspringvandet
церкві святого Албана з високим шпилем

Від сумної Русалочки і реалістичних биків, повертаємося до Нюхавн, прогулюючись по передвечірнім набережних, розглядаючи фасади на обох берегах, яхти, зустрінуту по дорозі статую копію Давида Мікеланджело, а при бажанні, і все 2000 зліпків скульптур і рельєфів з музеїв, храмів, церков, зібраних зі всього світу у музеї Den Kongelige Afstøbningssamling
Адреса: Toldbodgade 40
Відкритий у вівторок з 10-00 до 16-00 і в неділю з до 17-00), фантастичне будівлю і дах-капелюх Оперного театру Копенгагена (Operaen på Holmen) на протилежній стороні.

дах-капелюх Оперного театру Копенгагена
Знову виходимо до Нюхавн, до підсвічується будиночків і неоновим вивісок. Довжина каналу Нюхавн (Nyhavn) всього кілометр, зате на воді колишуться відображення старовинних дерев’яних корабликів і численних кафе і ресторанів.

канал Нюхавн (Nyhavn)
А вже якщо потрапити сюди на Різдво, коли кругом розвішені гірлянди, що світяться і традиційні прикраси, то можна відчути себе героєм доброї дитячої казки.

День 2. Велосипедний
Маршрут: Superkilen – Норребро – Assistens Kirkegården – Dronning Louises Bro – ринок Torvehallerne -Ботаніческій сад – Розенборг – Колекція Давида – Геологічний музей – Національна галерея Данії – Кругла вежа – Музей пошти – Кристиансхавн – Данська центр архітектури – Церква Спасителя – Христиания – Нома – Copenhagen Street Food – Тіволі

День 2. Велосипедний, Копнгаген

Вчорашній нічний веселий яскравий місто кудись випарувався, за вікном туманний ранок, городяни вперто крутять педалі, можливо, прагнучи на роботу, а ми вирушаємо на пошуки нових цікавих вражень верхом на залізному друге і з вітерцем.

Починаємо наше ранок в незвичайному міському парку Superkilen, погулявши по якому, можна знайти цікаве місце для сніданку, а потім взяти велосипед і відправитися досліджувати Копенгаген.

міський парк Superkilen
Суперклін, а саме так перекладається назва парку, дійсно схожий на різнобарвний клин, вбитий в історичну тканину міста. Це унікальне різнобарвне і у всіх сенсах мультикультурне міський простір, вмістило парк, спортмайданчик, місце для дитячих ігор, пікнікові і концертні зони, розташоване в одному з найбільш неблагополучних і, одночасно, етнічно різноманітних міських територій у всій Данії.
міський парк Superkilen
міський парк Superkilen

Завдяки Superkilen весь район Nørrebros, званий копенгагенцев, не інакше як «маленький Багдад» або «район 2200 культур» змінюється – жителів намагаються втягнути в життя міста, обстановка стає більш спокійною, а район має всі шанси стати зразком добросусідства і толерантності.

Усе тут незвично, навіть об’єкти міського середовища – неонові вивіски, кришки люків, ліверпульські урни, вірменський стіл для пікніка, празькі лавки, вивіску «москвич» і покажчик «Червона площа» – приїхали з різних міст світу.

Superkilen
Superkilen

Superkilen розділений на три зони – Зелений парк, Чорний ринок і Червона площа. Тут постійно проходять різні акції, фестивалі, концерти, організувати які може будь-хто.
Адреса: Heimdalsgade, потужність 2200 København, поруч із зупинкою автобуса 5А.
Відкритий цілодобово.

До речі, велосипед можна взяти поблизу, наприклад, біля станції Fuglebakken, а можна і пізніше.
Велосіпеди біля станції Fuglebakken

За кількістю припаркованих поблизу незвичайних велосипедів лідирує Grød – кафе спеціалізується на каші. Кафе це навіть і не кафе, а лабораторія каші, філософія каші і всесвіт каші, влаштована двома молодими датчанами. Схиблені на органічному і здорове харчування копенгагенцев купують тут не тільки готові страви, а й спеціальні суміші або окремі компоненти для каші, до них дається рецепт, а на сайті можна подивитися навчальне відео
Адреса: Jægersborggade 50,
Відкрито з понеділка по п’ятницю з 07-30 до 21-00, в суботу та неділю з 9-30 до 21-00.

Після каші, сільської їжі або органічної кави вирушаємо надаватися дозвільної меланхолії на міське кладовище Assistens, де, за сумісництвом, б’є ключем життя.

міське кладовище Assistens
Те, що для простих смертних місце поховання Ханса Крістіана Андерсена, Нільса Бора та філософа К’єркегора, для датчан – місце для прогулянок з дітьми, катання на велосипедах і пікніків.

Дитячі голоси тут чуються отовсюду- буквально за огорожею розташований типовий скандинавський дитячий садок.
міське кладовище Assistens
Щоб трохи розвіяти смуток (або здивування), сідаємо на велосипед і вирушаємо в ще одну королівську резиденцію Розенборг. Дорога до неї лежить через знаменитий міст Королеви Луїзи (Dronning Louises Bro), місця особливого тяжіння. Серед нескінченних потоків велосипедистів тут призначають побачення, бездіяльно сидять на лавочках або просто на тротуарі, розмовляють, п’ють пиво або просто мріють нікуди не поспішають данці.
міст Королеви Луїзи, Dronning Louises Bro

Ще одна обов’язкова місце по дорозі міський ринок Torvehallerne, де можна купити всілякі продукти: хліб, рибу, спеції, кава, солодощі, випічку, м’ясо, сири, делікатеси – в загальному, все, що можна очікувати на ринку і навіть більше, плюс , перекусити, наприклад, устрицями або паельєю в рибній крамничці або набрати їжі з собою.
Адреса: Frederiksborggade 21,
Відкритий з понеділка по четвер з 10-00 до 19-00, в п’ятницю з 10-00 до 20-00, в суботу з 10-00 до 18-00, в неділю з 11-00 до 17- 00.
міський ринок Torvehallerne
міський ринок Torvehallerne

Можна доїхати до вулиці Fredericiagade і здати велосипед (щоб не платити зайве за час), і пішки дійти до Королівського саду, трохи відпочити і перекусити купленим на ринку прямо в колишньої заміської резиденції королів.
Королівський сад Копенгагену
Незважаючи на назву, королівська сім’я не використовує це маєток з 1838 року замок відданий під музей, а сад відкритий для відвідувань. Тут є все, що зазвичай присутній в заміській королівської резиденції: гарний великий парк, старовинний замок Розенборг (Rosenborg Slot), розкішні інтер’єри, скарбниця в підземеллі і, звичайно, які влаштовуються в садах на пікніки городяни.

Зануримося в царство історії, битв, перемог, краси, величі і воістину королівської розкоші в музеї Розенборг. Леви, корони, барельєфи, ліпні прикраси, мармур, дзеркала, свічники, люстри, гобелени, регалії та, звичайно, трон – від такого пишноти просто захоплює дух, а доповнюють враження присутні в залах воскові фігури колишніх жителів Розенборг.
Королівський сад Копенгагену
Вхід по Копенгаген кард вхід безкоштовний, без карти-90 крон.
Відкрито у вересні і жовтні щодня з 10-00 до 16-00, в листопаді-грудні щодня, крім понеділка з 10-00 до 14-00.

Поруч з Королівським садом в будівлі початку XIX століття розташована Колекція Давида – збори ісламського мистецтва, художніх творів Європи XVIII століття і датського раннього сучасного мистецтва. В основу музею лягла приватна колекція адвоката К. Л. Давида, який вирішив в 1945 році передати свої збори нащадкам.
Вхід безкоштовний, відкрито з вівторка по неділю з 10-00 до 17-00, в середу до 21-00.
Адреса: Kronprinsessegade 30,

Поруч-великий Ботанічний сад (Botanisk Have) з тисячами рослин, зібраних з усіх кінців світу, в тому числі і в видатної (з точки зору архітектури) скляній оранжереї. Тут є Геологічний (камені, корали, застиглі в бурштині мухи), Зоологічний (опудала птахів, скелети тварин і навіть людей) і Історичний (розвиток живої природи і її мешканців) музеї.

Ботанічний сад, Botanisk Have
Ботанічний сад, Botanisk Have
Ботанічний сад, Botanisk Have

Вхід в Ботанічний сад безкоштовний, подробиці про музеї тут.
Відкрито влітку з 8-30 до 18-30, взимку до 16-00.
Адреса: Øster Voldgade 5-7

Ще одне свято краси чекає нас далі – в Національній галереї Данії (Statens Museum for Kunst), в найбільшому музеї Данії, де зібрано понад 9000 картин, 300000 гравюр і графіки і понад 2600 гіпсових зліпків. Сюди можна відправитися після невеликого перепочинку в сусідньому до Ботанічного саду парку Østre Anlæg.
Вхід по Копенгаген кард безкоштовний, без карти-110 крон.
Відкритий щодня, крім понеділка з 10-00 до 17-00, в середу до 20-00.
Адреса: Sølvgade 48.

Вирвавшись з обіймів мистецтва, вирушаємо шукати латинь, а точніше, Латинський квартал. Ця назва закріпилася за районом, завдяки сусідству з університетом.

Впевнено і трохи важкувата перед нами показується Кругла вежа (Rundetårn). Пам’ятайте, в казці «Кресало» у собаки були очі, як Кругла вежа. Ось це якраз вона. Яка ж тоді повинна була бути собачка.
Кругла вежа, Rundetårn
Кругла вежа, Rundetårn
Піднімаємося на вежу слідом за Петром I, який колись проскакав до самого верху на коні. Пол тут без сходинок – така конструкція була потрібна, щоб піднімати в возах важке астрономічне обладнання та книги для планетарію, розташованого в другому ярусі.

Адреса: Købmagergade 52A.
За Копенгаген карт – вхід безкоштовно, без карти-25 крон.
Відкрита щодня з 10-00 до 18-00,
Сайт: http://www.rundetaarn.dk/.

Кругла вежа (Rundetårn)
Кругла вежа (Rundetårn)

Спускаємося і обходимо вежу кругом та потрапляємо в Троїцьку церкву (Trinitatis Kirke) з дуже красивими інтер’єрами і білосніжними стінами, що наповнюють простір яскравим світлом.

Відкрита з понеділка по п’ятницю з 10-00 до 13-00, в четвер до 18-00. Як і в багатьох церквах, тут велика увага приділяється музиці. Музиканти Троїцької церкви співпрацюють з професійними оркестрами, беруть участь в концертах.

Несподівано захоплюючий Музей пошти (Post & Tele Museum) розташований буквально в двох кроках. Тут можна провести не одну годину, розглядаючи кумедні, в тому числі, старовинні експонати часів, коли люди спілкувалися без інтернету і телефону, колекцію тисяч датських і міжнародних марок. У творчій майстерні намалювати свою власну марку, а потім милуватися краєвидами міста з музейного кафе.
Музей пошти (Post & Tele Museum)
Адреса: Købmagergade 37.
Відкритий щодня з 10-00 до 16-00.
Вхід безкоштовний.
Сайт: http://www.ptt-museum.dk/

Знову пересідаємо на велосипед на одній з найближчих точок і мчимо по міських вулицях повз старовинних будинків і церков, через мости і респектабельні квартали на острів Амагер. Сюди можна дістатися пішки або на метро до станції Christianshavn.

На острові розташована Церква Спасителя (Vor Frelsers Kirke) з оглядовим майданчиком, затишна набережна, а заодно, і влаштувався на колишньому складі Данська центр архітектури (Dansk Arkitektur Center), в який можна зазирнути за ідеями щодо облаштування життя, подивитися на креативну публіку, прикупити книгу по дизайну в красивому книжковому магазині або поміркувати про архітектурний майбутньому міст за чашкою кави з красивим видом на річку.
Адреса: Strandgade 27B
Відкритий з 10-00 до 17-00.

lЦерква Спасителя (Vor Frelsers Kirke)

Можна зазирнути і всередину церкви, де зберігся найбільший в Західній Європі трьохсотлітній багатоголосий карильйон з дзвонів. Послухати карильйон, керований клавіатурою (по суті-орган) можна на богослужіннях (якщо Ви-лютеранин) і на церковних концертах.
 Церква Спасителя (Vor Frelsers Kirke)
Церква відкрита щодня з 11-00 до 15-30 (на час служби закривається), вежа відкрита з понеділка по суботу з 10-00 до 16-00, в неділю з 10-30. Вежа закрита під час сильного дощу, снігу або вітру з міркувань безпеки.
Адреса: Sankt Annæ Gade 29.

З висоти дзвіниці Христиания – (Fristaden Christiania або Freetown Christiania) – вільне місто, самопроголошену державу хіпі і один з найбільш незвичайних районів Копенгагена.
Христиания - (Fristaden Christiania або Freetown Christiania)

З 1971 року тут мешкають хіпі, самостійно заселилися в старих казармах (однієї з них була стара казарма короля Крістіана, звідси і назва) і до сих пір не бажають звідти виїжджати, незважаючи на вжиті в різний час спроби уряду хоч якось змінити ситуацію.
 1971 року тут мешкають хіпі
 1971 року тут мешкають хіпі
 1971 року тут мешкають хіпі

Табличка на вході говорить: Дорогі друзі, є 3 правила в Зеленому Світлому районі:
– Будь веселим.
– Не бігай, це створює паніку.
– Чи не фотографіруй- продаж і купівля трави все ще заборонена.
Табличка на вході говорить: Дорогі друзі, є 3 правила в Зеленому

За хвилин за п’ятнадцять на велосипеді можна доїхати до Ратушній площі (пішки дорога займе хвилин тридцять) і, якщо пощастить з сезоном, заглянути в гарно-підсвічений парк Тіволі.

Сади розваг Тіволі (Kjøbenhavns Sommer-Tivoli) – один з найстаріших парків Європи, з купою атракціонів на тлі Китайського павільйону, Червоної площі, Тадж-Махала і інших досягнень людства.
Тіволі (Kjøbenhavns Sommer-Tivoli)
Тіволі (Kjøbenhavns Sommer-Tivoli)
Тіволі (Kjøbenhavns Sommer-Tivoli)
Тіволі (Kjøbenhavns Sommer-Tivoli)
Можна і не випробовувати долю на гірках, а просто прогулятися по красивому парку, охолоджуючись пивом або гріючись гарячим глег.

На Різдво парк перетворюється в чарівний сон, все горить вогнями, виблискує і переливається. Різдвяний ринок повний сувенірів, прикрас, пряникових чоловічків і традиційних феєрверків, між замерзлими прудику парку ліниво гуляють товсті качки.

Тіволі (Kjøbenhavns Sommer-Tivoli)
Тіволі відкритий з квітня по вересень і 2 спеціальних сезону в Різдво і в Хеллоуїн з 11-00 до 00-00.
За Копенгаген карт – вхід безкоштовно, без карти – 99 крон для дорослих і безкоштовно для дітей до 8 років.
Адреса: Vesterbrogade 3.
Розклад: https://www.tivoli.dk/

День 3. Водний
Маршрут: Слотсхолмен – Кристиансборг – Thorvaldsens Museum – Нюхавн – Флотська церква – Прогулянка на річковому трамвайчику – музей Данії – Гліпотека Карлсберга – Планетарій – музеї в тій частині – вечір в районі Кодбен (Вестербро)

Сьогодні вирушаємо в Слотсхолмен – Замковий острів, він же, серце Копенгагена, та й усієї Данії.

Мапа острова: http://www.mappery.com/Copenhagen-Isle-of-Slotsholmen-Map

День 3. Водний, Копенгаген
Слотсхолмен
Слотсхолмен
Потрапити на острів можна через кілька мостів, але ми виберемо Marmorbroen. Звідси найкращий вид на ставний і величний Кристиансборг (Christiansborg Slot) – королівський палац, в якому, серед прикрашених гобеленами залів, засідає Парламент (Фолькетинг (Folketinget)) і працює Верховний суд.

Відкритий щодня, крім понеділка з 10-00 до 17-00.
За Копенгаген кард безкоштовно, без карти-від 40 крон. Щоб відвідати приміщення, в яких засідає парламент, треба приєднатися до збірної групі. Екскурсія на англійській мові, безкоштовна, проходить по неділях, починається в 13-00 і займає близько 45 хвилин.

На башті Кристиансборг (Tårnet) є оглядовий майданчик, піднятися туди можна безкоштовно, але доведеться відстояти чергу. Поруч – черга в ресторан з видом на внутрішній палацовий двір.

Вежа відкрита з вівторка по неділю з 11-00 до 21-00,
Ресторан з 11-30 до 16-00 та з 18-00 до 23-00.
Офіційний сайт Кристиансборг: https://kongeligeslotte.dk/da/slotte-og-haver/christiansborg-slot.html
Офіційний сайт датської монархії: http://kongehuset.dk/en/palaces/christiansborg-palace

лКристиансборга (Tårnet)
Кристиансборга (Tårnet)
Кристиансборга (Tårnet)
Кристиансборга (Tårnet)

Якщо на чергову вежу можна і не підніматися, то Музей Торвальдсена (Thorvaldsens Museum), що стоїть праворуч від палацу, відвідати треба обов’язково. Тут живуть роботи знаменитого данського скульптора-классициста Бертеля Торвальдсена (1770 – 1844 роки), друга Андерсена, якого останній описав в казці “дитячі слова”, і піднявся з самого дна злиднів на пік популярності (і багатства).

Музей Торвальдсена (Thorvaldsens Museum)

Значну частину життя провів в Італії, Торвальдсен тріумфально повернувся додому, а співвітчизники побудували музей для його творів. Тут зібрані всі роботи майстра (включаючи копії), колекції античної бронзи, скла, картин, його меблі, предмети побуту та музичні інструменти.

Музей відкритий з вівторка по неділю з 10-00 до 17-00.
Квиток коштує: 40 крон.
Сайт: http://www.thorvaldsensmuseum.dk/en

Предмети побуту, не менше античні, ніж колекції Торвальдсена можна виявити на розташованому поруч антикварному ринку Gammel Strand.

ринкок Gammel Strand
ринкок Gammel Strand

На десяти столах продавці-ентузіасти розкладають справжні колекційні предмети – від старовинних блюдечек до сучасних порцелянових, але таких милих статуеток. Але особливо гарні види, що відкриваються з цієї точки на канал.

Ринок працює в п’ятницю і суботу, з 16 травня по 11 жовтня.

З набережної Gammel Strand відправляються прогулянкові катери з прозорим верхом- пливемо навколо Слотсхольмен, повз Русалочки спірного будівлі Нової опери і ніби росте з води старовинної Флотській церкви, де вінчалися нинішня королева Данії Маргрете і принц Хенрік, уздовж різнобарвних будиночків до гавані Нюхавн.

Причали є і на Нюхавн. Зазвичай човни відправляються в денний час 2-3 рази на годину. Все, що видно під час прогулянки.

набережної Gammel Strand
набережної Gammel Strand

Якщо кораблик повернеться на Gammel Strand, по набережній можна прогулятися до Національного музею Данії (Nationalmuseet). Це місце не можна пропустити – тут представлена вся історія (і вся правда про вікінгів) Данії, яка налічує 14 тисяч років.

До музею додається кафе і садок, в якому можна перекусити навіть принесеної з собою їжею, і хороший книжковий магазин.

Адреса: NyVestergade 10
Відкритий з вівторка по суботу з 10-00 до 17-00, вихідний – понеділок,
Вхід: безкоштовний.

Любов до мистецтва призведе нас в Гліпотеку Нового Карлсберга (Ny Carlsberg Glyptotek). До того самого пивоварові Карлу Якобсену і зимового тропічному саду, додаються Роден, Мане, Ренуар, Дега, Сезанн, Ван Гог, Тулуз-Лотрек, Гоген, безліч творів датських художників, колекції античного мистецтва і етруська колекція.

Відкрита з вівторка по неділю з 11-00 до 17-00
Адреса: Dantes Plads 7
Сайт: https://www.glyptoteket.dk/
Гліпотеку Нового Карлсберга (Ny Carlsberg Glyptotek)

Гліпотеку Нового Карлсберга (Ny Carlsberg Glyptotek)
Гліпотеку Нового Карлсберга (Ny Carlsberg Glyptotek)

Ще в Копенгагені є чарівний планетарій – шалено-смугасте будівля, назване на честь Тихо Браге, датського астронома. Тут після огляду колекції старовинних телескопів, можна задерши голову спостерігати за життям світил на величезному екрані 3D екрані.

Адреса: Gl. Kongevej 10,
Відкритий з 10-30 до 20-30,
Квиток: 135 крон.
Сайт: https://planetarium.dk/
Копенгагені є чарівний планетарій

3 коментарі до Копенгаген – торгова гавань

  • Greg  каже:

    Today, I went to the beach with my kids.
    I found a sea shell and gave it to my 4 year old daughter and said “You can hear the ocean if you put this to your ear.”
    She put the shell to her ear and screamed. There was a hermit crab inside
    and it pinched her ear. She never wants to go back!
    LoL I know this is entirely off topic but I had to tell someone!

  • eyeSarry  каже:

    hello, how can i solve this problem with this page showing? eyeg

    • admin  каже:

      It depend what browsers do you use. Site work verygod under chrome and firefox.

Залиште відповідь

Ви можете використовувати ці теги та атрибути HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>